Notices

Home / Notices

Notices

14/08/2020

Dear Potential Volunteers,

Thank you for your interest in joining our autumn training programme. Unfortunately, due to the current outbreak of Covid-19, we have had to postpone the training programme scheduled to begin on 26th August 2020.

Given the nature and course content of our training programme we are unable to conduct it via an online platform. Therefore, we will continue to plan and post any changes to our proposed training dates until it is safe to go ahead as planned.

Please click here to find the proposed dates for the autumn / winter training programme and note that we will contact you closer to the time to confirm your availability.

Thank you for your continued patience and understanding.

The Samaritans

 

致所有準義工:

感謝您報名參加我們的秋季義工培訓。很可惜,由於目前的COVID-19新冠肺炎疫情,原訂於26/08/2020開始的義工訓練將會延遲。

基於訓練的內容和性質,我們不能轉為網上形式進行。我們會繼續更新訓練計劃和日期,直至情況安全。

按此處查看最新的義工培訓時間表,我們會在培訓開始前再與你聯絡,確認你能否參加。

感謝您一直以來的耐心和諒解。

撒瑪利亞會

 

06/04/2020

VOLUNTEER TRAINING
Due to the COVID-19 pandemic, the Summer 2020 Training Programme has been CANCELLED. Dates for the next training programme will be posted as soon as the situation surrounding the pandemic allows. If you wish to, or already have, submitted an application form to become a Samaritan volunteer we will contact you once the dates for the next training programme become available. Thank you for your continued interest in the Samaritans.

SERVICES
The Samaritans hotline and email services are in normal operation.
Please contact us on [email protected] for enquiry about other services.

Thank you for your understanding. Please stay safe and healthy.

The Samaritans Hong Kong

義工培訓暫停
由於COVID-19新冠肺炎疫情嚴峻,本會決定取消2020年夏季義工培訓計劃。
本會在疫情穩定下來及環境許可的情況下,會再決定下一個培訓計劃的日期。
如果您已經或準備提交申請表格,希望成為撒瑪利亞會的義工,我們將於下一個培訓計劃的日期確定後與您聯絡。
感謝您一直以來對撒瑪利亞會的支持。

服務如常運作
本會的熱線和電郵服務如常運作。
有關其他服務的查詢,請與我們電郵聯絡[email protected]

謝謝您的諒解,希望大家保持身心安康。
香港撒瑪利亞會